Porsche 911-Wörterbuch

Baby: Porsche 935, vom 911 abgeleiteter Rennwagen mit nur 1,4
Liter großem Turbomotor.
Bild 1 von 19

Baby: Porsche 935, vom 911 abgeleiteter Rennwagen mit nur 1,4 Liter großem Turbomotor.

© Arturo Rivas
22.05.2018 - 13:52 Uhr von Malte Jürgens

Der Werksjargon bei Porsche ist durch viele besondere Begriffe geprägt. Kleiner Auszug aus dem Vokabelheft „Porschisch-Deutsch“ .

Fachsprachen verfügen immer über einen besonderen Wortschatz. Die Bedeutung dieser Begriffe ist oft nur den Spezialisten geläufig, die in ihrer täglichen Umgangssprache im Beruf darauf zurückgreifen. So hat sich über die Jahrzehnte hinweg bei Porsche ein Werks-Wortschatz gebildet, der 50 Jahre lang auch die Entwicklung des 911 begleitet und kommentiert hat. 

Gesuchte Werksliteratur

1988 stellte die Vertriebsabteilung des Herstellers im Stil eines kleinen Schulhefts ein Vokabelheft her, das heute zu den gesuchten Schätzen in der Litertaur rund um die Sportwagen aus Stuttgart-Zuffenhausen zählt. auto motor und sport veröffentlicht hier einen kleinen Auszug aus dieser Kladde, die nicht nur den Spezialwortschatz zu den zunächst luftgekühlten Coupés enthält, sondern auch viele Porsche-Ausdrücke für Autos anderer Baureihen wie Porsche 924 und Porsche 944.

Die Bedeutung einzelner Begriffe finden Sie alphabetisch geordnet in unserer Fotoshow.

Quelle: 2018 Motor-Presse Stuttgart
Top-Themen
Wie vor 50 Jahren versammelte Opel einige GT auf dem Hockenheimring. zum Jubiläum war manches anders als bei der ...mehr
Fernando Alonso will erst im Oktober eine Entscheidung über seine Zukunft treffen. Sein Umfeld glaubt, dass er 2019 ...mehr
Als erster deutscher Autohersteller bietet Porsche künftig keine Diesel-Motoren in ihren Sportwagen mehr an. Gegenüber ...mehr
Auto Motor und Sport
Anzeige
Video
Tankstellen-Suche
Hier finden Sie günstige Tankstellen in Ihrer Nähe
Anzeige
Highlights
Der russische Präsident Wladimir Putin hat sich eine neue Staatslimousine entwickeln lassen, auf der Moskau Motor Show wurde jetzt mit dem Aurus Senat die Zivilversion für ...mehr
Tunnelein- oder Tunnelausgang - je nach Perspektive. Diese technischen Meisterwerke wirken längst nicht so spektakulär wie Brücken, sondern erregen erst Aufmerksamkeit durch ihre ...mehr
E-Mobilität
Klima- und Kostenbilanz von Oberleitungs-LKW
Oberleitungs-Lkw könnten einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit im Güterverkehr leisten, glaubt das Freiburger Öko-Institut.mehr