© Joann Randles/Cover Images Es weihnachtet sehr - auch im Tierheim Llys Nini Animal Centre im walisischen Penllergaer vor den Toren von Swansea.
© Joann Randles/Cover Images Bereits zum vierten Mal trafen sich hier Hund und Mensch zum alljährlichen K9 Carol Service - dem gemeinsamen Singen/Jaulen von Weihnachtsliedern.
© Joann Randles/Cover Images Zum ersten Mal fand die Veranstaltung im Neubau des dem britischen Tierschutzbund RSPCA angeschlossenen Tierheims statt.
© Joann Randles/Cover Images Der Bau war im September eingeweiht worden, obwohl die Arbeiten schon vor Covid begonnen hatten.
© Joann Randles/Cover Images Die Weihnachtsfeier wurde von Reverend Dr John Gillibrand abgehalten, der sich sicher nicht ganz uneigennützig zur Verfügung gestellt hatte - er ist selbst Hundehalter.
© Joann Randles/Cover Images Und so kamen Hunde aller Rassen und Größen mit ihren Frauchen/Herrchen, um weihnachtliche Stimmung zu verbreiten.
© Joann Randles/Cover Images Die Veranstaltung war gut besucht: 58 Vier- und 106 Zweibeiner waren der Einladung gefolgt...
© Joann Randles/Cover Images ...die für einen guten Zweck ist: Alle Einnahmen fließen in den Betrieb des Tierheims.
© Joann Randles/Cover Images Damit soll sichergestellt werden, dass auch weiterhin alles für die tierischen Bewohner getan werden kann...