So entschlüsselst Du Versorgungsschilder

Blau = Wasserleitungen 
Wasser spielt für die Versorgung von Städten eine wichtige Rolle. Allerdings ist die ständige Verfügbarkeit für uns so selbstverständlich, dass Du Dir wahrscheinlich kaum Gedanken darüber machst. Blaue Schilder zeigen Dir, wo sich Wasserleitungen im Versorgungsnetz befinden. Sie geben die genaue Lage von Zugangspunkten wie Schieberkästen oder Absperrventilen an. Der Buchstabe „S“ steht in diesem Zusammenhang für einen Schieber. Weitere Abkürzungen stehen für einen Lufthahn („L“), einen Hydrantenschieber („HS“) oder einen Privatschieber („PS“). 

Die Zahlen auf dem Schild verraten Dir, in welcher Entfernung die Einrichtung vom Schild aus liegt. Ein Beispiel: „2,1 / 5,0“ bedeutet, dass sich der Schieber 2,1 Meter vor dem Schild und 5 Meter rechts davon befindet. Der Wert darunter – in Millimetern – beschreibt den Rohrdurchmesser, etwa „400“ für eine 400-Millimeter-Leitung. 

Rot umrandet = Hydranten 
Diese Schilder fallen durch ihren roten Rand besonders auf, und das aus gutem Grund. Sie zeigen die Position von Hydranten an, die im Brandfall für die Feuerwehr lebenswichtig sind. Die rote Farbe sorgt dafür, dass sie selbst bei Dunkelheit oder schlechtem Wetter schnell zu finden sind. So finden Rettungskräfte in einem Notfall die benöttigten Anschlüsse schon mit einem kurzen Blick. Ältere Schilder sind manchmal noch ohne Rand zu sehen. 

Der Buchstabe „H“ steht dabei für Hydrant, kann aber auch Varianten wie „OH“ für Überflurhydrant oder „SH“ für Schachthydrant bezeichnen. Abkürzungen wie „HR“ oder „LH“ zeigen die Drehrichtung beim Öffnen an – rechts herum oder links herum. Beispiel: Ein Schild mit der Angabe „8,4 / 1,1“ bedeutet, dass der Hydrant 8,4 Meter vor und 1,1 Meter links des Schildes liegt. 

Grün = Abwasserleitungen 
Grüne Tafeln machen auf unterirdische Abwasserleitungen aufmerksam. Sie markieren den Verlauf von Hausanschlüssen, Kanälen oder Revisionsschächten. Der Buchstabe „HA“ steht dabei für „Hausanschluss“, andere Varianten wie „HK“ für „Hausanschluss-Kugelhahn“ oder „HS“ für „Hausanschluss-Schieber“ sind ebenfalls gebräuchlich. 
Auch hier geben die Zahlen die Position relativ zum Schild an. Eine Angabe wie „0,9“ bedeutet, dass sich der Anschluss 90 Zentimeter direkt vor dem Schild befindet. 

Gelb = Gasleitungen 
Wenn Du auf ein gelbes Täfelchen triffst, geht es fast immer um Gas. Die Schilder zeigen, wo sich Gasleitungen, Absperrventile, Prüfstellen oder andere Einbauten befinden. Das Kürzel „HS“ zum Beispiel steht für Hauptschieber, „AT“ für Absperrtopf, „MP“ für Messpunkt, „RR“ für Riechrohr oder „I“ für Isolierstelle. 

Druckangaben wie „HD“ (Hochdruck), „MD“ (Mitteldruck) oder „ND“ (Niederdruck) liefern zusätzliche Informationen. Ein Beispiel: Steht auf einem Schild „6,9 / 3,1“, liegt der Schieber 6,9 Meter links und 3,1 Meter vor dem Schild. 

Weiß = Strom- und Fernwärmeleitungen 
Ganz weiße Schilder – oft mit der Aufschrift „Kabel“ – zeigen, dass Du es mit Stromleitungen zu tun hast. Die Buchstabencodes auf diesen Tafeln deuten auf Bestandteile wie „K“ (Kabel), „SR“ (Schutzrohr) oder „KM“ (Kabelmuffe) hin. Häufig findest Du hier auch Angaben zur Spannung, zum Beispiel „10 KV“. 

Ganz rote Schilder ohne weißen Hintergrund stehen für Fernwärmeleitungen. Die Positionsangaben folgen demselben Muster wie bei den anderen Tafeln. Kürzel wie „HA“, „L“ oder „S“ geben Dir zusätzliche Hinweise auf die Art der Einrichtung.