Serien und Filme auf iTunes mehrsprachig genießen

Nehmen wir als Beispiel, dass Sie eine Staffel von "Game of Thrones" ausleihen oder erwerben möchten. Allerdings hat mehr als die Hälfte der Nutzer die Serie mit nur einem Stern bewertet - lohnt der Aufwand also? Sehen Sie sich die Bewertungen genauer an! Sie werden erkennen, dass nicht die Serie selbst, sondern deren Handhabung über iTunes kritisiert wird. Bis vor wenigen Wochen war es nämlich nur möglich, die Inhalte in einer bestimmten Sprache zu kaufen. Falls Sie also die originale Version von "Games of Thrones" sehen wollten, mussten Sie auf "Season 8" und nicht auf "Staffel 8" klicken.

Allerdings dürfte mittlerweile ein findiger Programmierer dieses Problem erkannt und gelöst haben, denn - zumindest theoretisch - können Inhalte nunmehr in verschiedenen Sprachversionen ausgeliefert werden.

Die Einstellung dafür finden Sie ab iOS 13.4 mit der Option "Audiosprache zum Laden hinzufügen". Wenn Sie im Reiter also zum Beispiel Französisch wählen, erhalten Sie auch den originalen Sound mitgeliefert. Sobald verfügbar, soll sich das Angebot auf weitere Sprachen ausdehnen.

Jedoch warnt Apple die Nutzer bezüglich des Speichervolumens: Mit jeder Sprache wird die Datei größer. Doch wo finden Sie diese Option? Tippen Sie in den Einstellungen auf "TV" und wählen dort "Audiosprachen" aus. Mit "Standard" ist das Land gemeint, aus dem Sie Ihre iTunes-Inhalte beziehen. Weitere Länder können über die Schaltfläche, die Sie am unteren Rand sehen können, hinzugefügt werden.

Wenn Sie am Mac unter Catalina 10.15.4 arbeiten, müssen Sie nichts verändern. Wenn mehrere Filmsprachen verfügbar sein sollten, so können Sie diese über eine kleine Sprechblase, die Sie am rechten unteren Bildschirmrand finden, wechseln. Wenn Sie wissen möchten, ob ein Film überhaupt in mehreren Sprachen verfügbar ist, so finden Sie diese Informationen ganz unten auf der Übersichtsseite von iTunes.