DEL-Halbfinale: Meister München gleicht aus

Berlin (SID) - Mit einem Auswärtssieg hat Titelverteidiger Red Bull München im Play-off-Halbfinale der Deutschen Eishockey Liga (DEL) gegen die Eisbären Berlin ausgeglichen. Zwei Tage nach dem 2:3 im Marathonmatch in eigener Halle erkämpfte sich der Vorrundenerste in Berlin ein 2:1 (0:1, 2:0, 0:0). Vor dem dritten Duell am Dienstag (19.30 Uhr) in München steht es in der Best-of-seven-Serie 1:1.

Mit seinem fünften Play-off-Tor brachte Julian Talbot nach einem genialen Pass von Nationalspieler Frank Hördler die Berliner vor 14.200 Zuschauern in Führung (9.). Die große Chance zum 2:0 ließen die Eisbären kurz vor Ende des ersten Drittels liegen, als sie eine 53 Sekunden dauernde 5:3-Überzahl nicht nutzen konnten.

Das rächte sich: Keith Aucoin (28.) und Jason Jaffray (30.) drehten mit einem Doppelschlag das Spiel zu Gunsten der Münchner. Im Schlussabschnitt machte sich der Kräfteverschleiß bei den Eisbären bemerkbar, die fünf Play-off-Spiele mehr als der Meister absolviert haben und bereits fünfmal in die Verlängerung mussten.

Fast dreieinhalb Stunden hatte es am Freitagabend gedauert, bis Nationalspieler André Rankel das erste Halbfinale entschied. In der zweiten Verlängerung, in der 85. Spielminute insgesamt, ließ der 31-Jährige die Berliner jubeln.

"In der Verlängerung hatten beide Teams das Siegtor auf dem Schläger", meinte Münchens Trainer Don Jackson, "Berlin hat es am Ende gemacht." Matchwinner neben Rankel war Eisbären-Torhüter Petri Vehanen, der Finne wehrte 46 Schüsse ab.