Fazit:
In letzter Minute schlägt Arturo Vidal zu und beschert den heute schwach auftretenden Leverkusenern einen ausgesprochen glücklichen Heimsieg gegen Aris Saloniki, der das Tor zum Weiterkommen weit öffnet. Die Griechen werden sich ärgern, denn für sie war heute sogar mehr als das 0:0, auf das es lange Zeit hinauslief, drin. Zahlreiche hervorragende Einschussgelegenheiten, etwa durch Cesniauskis oder Javito, waren vorhanden, doch entweder scheiterten die Gäste an ihren Nerven oder am glänzend aufgelegten René Adler. Nun scheint es so, als ob Bayer sich mit dem ebenfalls siegreichen Atlético Madrid um den Gruppensieg streiten wird, doch noch ist nichts entschieden. Ich wünsche noch einen schönen Abend!

Drei Minuten Nachspielzeit gibts insgesamt, letzte fruchtlose Angriffe der Gäste.

Gelbe Karte für Arturo Vidal (Bayer Leverkusen) wegen Trikotausziehens.

Tooor für Bayer Leverkusen, 1:0 durch Arturo Vidal
Unfassbar! Vidal erzielt das erlösende 1:0 kurz vor Ultimo! Zuerst hat Sam den Ball im linken Strafraum, sucht dann den Torabschluss. Zunächst wehrt Sifakis ab, doch die Murmel kommt zurück und irgendwie stochert Vidal das Ding über die Linie.

Die Bayer-Fans unterstellen dem Brasilianer Zeitspiel und pfeifen wütend. Schwierig zu sagen, aber ihm geht es wohl wirklich nicht so gut.

Nach einem Kopfballduell mit Barnetta fällt Michel unglücklich auf dem Rücken und bleibt liegen.

Barnetta setzt sich auf rechts durch und bringt mit viel Effet eine Flanke vors Tor. Jedoch kommt Sam nur noch mit dem Hinterkopf ran und muss den Ball ins Aus gleiten lassen.

Kasnaferis hält aus der zweiten Reihe drauf, doch auch ihm mangelt es an der Zielgenauigkeit.

Noch zehn Minuten sind zu absolvieren, und bei Bayer geht weiterhin herzlich wenig. Im Spiel nach vorne bleibt zu vieles Stückwerk.

Nicht zu glauben, jetzt kommt Aris zu Chancen im Minutentakt. So langsam muss man dieses 0:0 als schmeichelhaft für Bayer bezeichnen.

Koke mit der nächsten Gästemöglichkeit, doch er legt den Ball am Tor vorbei, anstatt einen Mitspieler zu bedienen.

Ohje! Javito macht die gesamte Leverkusener Abwehr lächerlich, spaziert einfach durch und steht blank vor Adler! Bayer kann von Glück sagen, dass der kleine Spanier kein Goalgetter ist, er hämmert den Ball in die Wolken.

Barnetta!!! Der Schweizer zieht von der Strafraumgrenze ab, der Ball wird noch leicht abgefälscht und wiederum kann Sifakis parieren.

Michel probiert einfach mal sein Glück aus der Distanz, doch Adler ist auf dem Posten.

Bereits der elfte Eckstoß für Saloniki am heutigen Abend! Wer hätte das gedacht? Nur zeigen sie sich bei diesen Standardsituationen nicht gerade besonders einfallsreich und so verpufft auch diese Situation.

Helmes mit der Kopfballchance! Leider kann er die etwas zu hohe Flanke nicht mehr drücken, sonst wäre es gefährlich geworden.

Die Gäste spielen weiter munter mit. Cesnauskis schickt Toja lang, doch der Südamerikaner erreicht den Pass nicht mehr rechtzeitig vor der Torauslinie.

Jaaa!!!! Was für ein spektakulärer Lauf von Sam, der an der rechten Außenbahn beginnt, bevor er nach innen zieht. Insgesamt vier Griechen degradiert er zu Statisten, nur Keeper Sifakis, den kann er nicht überwinden.

Derdiyok mit einem tollen Sololauf, doch hier gilt der alte Spruch: Viele Jäger sind des Hasen Tod. Toja ist es schließlich, der den Schweizer \"erlegt\".

Zwei Ecken für die Griechen bringen nichts ein.

Adler rettet das 0:0! Da hatten sie den neuen Mann offensichtlich nicht auf der Rechung. Alles konzentriert sich auf Koke, der jedoch weiterleitet auf den Litauer. Adler wirft sich ihm entgegen und kann den Ball noch entscheidend ablenken. Puh!

Kadlec prügelt den Ball in die Mauer, im Nachsetzen dann Kaplan mit einem Aufsetzer, der aber genau auf Sifakis kommt.

Rolfes mit gutem Pass auf Sam, der von Lazaridis zu Fall gebracht wird. Gute Freistoßposition halbrechts...

...zumindest lässt Bayer hinten jetzt nichts anbrennen.

Reinartz ist an einem Koke-Ball dran, es gibt erneut Ecke...

Man muss nur mal richtig Druck auf die Gelben machen! Nach einer scharfen Hereingabe leistet sich Ronaldo einen Lapsus, indem er über den Ball tritt.

Auf der gegenseite erstmals Derdiyok in Aktion, doch Sifakis hält seinen Schuss.

Mannomann!!! Aris auf einmal mit der doppelten Riesenchance zur Führung! Erst steht Javito frei vor Adler, zögert aber zu lange und wird von Reinartz noch entscheidend gestört. Beim Nachschuss hat Toja dann eigentlich freie Bahn, doch sein Schuss wird abgefälscht und landet neben den Pfosten.

Leverkusen scheint die Gäste nun besser im Griff zu haben, endlich wird mal flüssig kombiniert, auch wenn die abschließende Flanke von Kaplan abgefangen wird.

Der Ball rollt wieder in Leverkusen. Wie vorhergesagt, sind jetzt mit Rolfes und Derdiyok zwei gestandenen Kräfte neu im Spiel.

Halbzeitfazit:
Kein gutes Spiel der Werkself bisher, die offenbar mit einem defensiver ausgerichteten Gegner gerechnet hat und sich nur schwer an die von den Griechen vorgegebene Intensität anpassen konnte. Mit Vidals Lattenknaller war nur eine wirklich brenzlige Situation für die Griechen zu überstehen, die ihrerseits durchaus den Weg nach vorne suchten und sich die ein oder andere gute Chance erspielten. Bei Bayer muss nun mehr Struktur ins Spiel, und auf der Bank sitzt sicherlich der ein oder andere, der diese bewirken könnte. Schauen wir also, was sich nach dem Pausentee verändert. Bis gleich!

Keiner da nach Vidals Ecke. Und so geht es torlos in die Pause.

Balitsch noch einmal mit einer wuchtigen, weiten Flanke. Sifakis geht auf Nummer sicher und lenkt das Ding ins Toraus.

Beste Chance für Aris! Die Ecke kann Adler nur in die Mitte abwehren, wo Toja parat steht. Der Kolumbianer trifft den Ball aus knapp 20 Metern wunderbar und zwingt den Leverkusener Keeper zu einer Glanztat.

Der kommt viel zu lang, doch Toni Calvo hetzt hinterher und holt gegen Balitsch eine Ecke heraus.

Kadlec setzt an der Außenlinie gegen Javito den Ellbogen ein. Freistoß Aris...

Hui, guter Versuch von Kaplan, der die Murmel aus 20 Metern Richtung Kreuzeck hebt. Sah zwar nicht ganz gewollt aus, aber viel gefehlt hat nicht zum Führungstreffer.

Man muss schon sagen, dass die Griechen gerade im Vergleich zum Hinspiel positiv überraschen. Das sehen auch ihre Anhänger so, die immer noch den Ton angeben.

Friedrich hält im Mittelfeld gegen Koke. Der Angreifer lässt sich geschickt fallen, doch der portugiesiches Schiedsricher wertet das Vergehen nicht als verwarnungswürdig.

Weiterhin ist es ein sehr zerfahrenes Spiel, obwohl Bayer nun besser hereingefunden hat und ansatzweise Dominanz ausübt.

Nun geht mal Sam auf rechts, die Flanke ist ganz ordenbtlich, wenn sie auch zu sehr aufs Tor geht. Sifakis geht in die Knie und fängt sie ganz sicher ab.

Schon besser, Helmes kommt zum Abschluss, doch in Bedrängnis kann er das Spielgerät nicht mehr aufs Tor bringen.

Toja springt in einen Querpass und fälscht diesen gefährlich aufs eigene Tor ab. Nächster Eckstoß...

Erster Eckstoß nun für Leverkusen, doch die Griechen haben keine Mühe mit Kaplans Hereingabe, auch der zweite Versuch des jungen Deutsch-Türken führt zu nichts.

Nach einem Bayer-Konter gibt es Einwurf nahe der rechten Eckfahne, den Sam jedoch falsch ausführt. Unfassbar...

Bender ist nun auch zurück auf dem Feld.

Nun Freistoß auf der anderen Seite: Koke ist es schließlich, der aus 30 Metern flach abzieht, doch das Leder geht links vorbei.

Helmes mit gutem Zuspiel auf Jørgensen. Der Däne zieht aus spitzem Winkel ab, verfehlt den Kasten aber recht deutlich.

Bender wird vom Doc geklammert, während Faty schon wieder reinwill.

Eieiei, Bender und Faty sind bei einem Luftkampf böse zusammengerasselt. Beide müssen draußen behandelt werden.

Uuuuuuhhh!!! Vidal wird es zu bunt, er hämmert aus 25 Metern drauf und trifft die Latte! Was für ein Geschoss, das hoffetntlich den Startschuss für ein Bayer-Offensivfeuerwerk darstellt!

Toja lang auf Ruiz, doch Balitsch ist zur Stelle und gibt zurück auf Adler.

Noch keine wirkliche Chance für Bayer: Einen Freistoß von Vidal können die Griechen problemlos abwehren.

Kadlec wird steil geschickt, doch dann kocht ihn im Sechzehner Ronaldo Guiaro ab.

Harter Zweikampf zwischen Vidal und Koke. Den Spanier hat es dabei offenbar erwischt, er muss medizinisch betreut werden, kann aber wohl weitermachen.

René Adler schnappt sich den von Toni Calvo ausgeführten Eckstoß.

Ja was ist hier los? Aris drängt tatsächlich auf den Führungstreffer. Koke und Toni Calvo dürfen im Sechzehner schießen, der Ball wird letztlich zur nächsten Ecke abgeblockt.

Toni Calvo vernascht Sam am linken Strafraumeck und zielt aufs lange Eck, doch zum Glück aus deutscher Sicht verfehlt er das Ziel um einen knappen Meter.

Die erste Ecke der Partie bringt nichts ein.

Koke mit dem Steilpass auf Javito, doch Reinartz passt auf. Dann leistet er sich allerdings einen verheerenden Fehlpass. Toni Calvo zögert nicht lange und hält aus rund 40 Metern drauf. Der Ball kommt in guter Höhe, doch Adler lenkt ihn über die Latte.

Guter Angriff der Gelben über links: Koke setzt Michel in Szene, der in die Mitte flankt. Ruiz versucht per Hackentrick zu verlängern, doch dann ist Adler vor Javito an der Kugel.

Freistoß Bayer: Vidal zieht das Ding vors Tor, doch Sifakis klärt mit den Fäusten.

Die griechischen Fans machen sich mit dem schon aus dem Hinspiel bekannten lauten Gesang bemerkbar.

Vidal mit einem gut getimten Pass in die Spitze auf den pfeilschnellen Sam, doch der trifft aus 15 Metern den Ball nicht optimal - drüber!

Nach einem Ballverlust von Sidney Sam kommt Saloniki über links mit Toni Calvo, doch der Spanier findet keinen Abnehmer für seine Hereingabe.

Balitsch passt den Ball ins Aus - noch läuft nicht viel zusammen.

Bayer kontrolliert den Ball, doch Saloniki beginnt aggressiver als erwartet mit gutem Pressing. Darauf muss sich die Werkself erstmal einstellen.

Aris stößt an, auf gehts!

Die beiden Mannschaften laufen unter den Klängen der UEFA ein.

In knapp zehn Minuten gehts los - und im Stadion sind noch viele Plätze leer. Hoffen wir dass, noch einige auf den letzten Drücker den Weg in die BayArena finden.

Das Schiedsrichtergespann ist aus Portugal angereist. Bruno Paixão heißt der Mann mit der Pfeife, ihn unterstützen an den Seitenlinien Venâncio Tomé und Alfredo Braga.

Eine positive Nachricht gibt es schon vor Anpfiff zu vermelden: Renato Augusto ist zurück! Der Brasilianer, der aufgrund einer Knieverletzung fünf Wochen lang aussetzen musste, trainiert seit Mittwoch wieder mit der Mannschaft und steht im Kader für die heutige Begegnung. Heynckes bescheinigt ihm zwar eine \"gute Verfassung\", dennoch ist klar, dass der Brasilianer noch etwas Zeit braucht, um zu voller Leistungsstärke zurückzufinden. Denkbar ist allerdings, dass ihn der Bayer-Trainer in der zweiten Hälfte reinwerfen wird, um neue Impulse zu schaffen.

„Wir müssen mit Tempo spielen, das Spiel breit machen und den Gegner so unter Druck setzen, dass er Fehler macht“, so lautet das Konzept von Bayer-Coach Jupp Heynckes, um die griechische Betonabwehr zu knacken. Dabei vertraut er fast der identischen Formation, die schon in Saloniki auf dem Feld stand: Mit Vidal für Vida gibt es nnur eine Veränderung in der ersten Elf, somit sollen auch die jungen Kaplan und Jørgensen wieder für Betrieb im Angriffsspiel sorgen. Wünschenswert wäre sicherlich ein frühes Tor, um den Gegner etwas aus der Reserve zu locken.

Schon beim 0:0 im ersten Duell beider Teams im Kleanthis Vikeldidis zeigte sich, dass Aris gerne stark defensiv ausgerechnet agiert - dieses Konzept zog man selbst gegen eine Leverkusener B-Elf konsequent durch und setzte nur vereinzelte Nadelstiche in der Offensive. In der heimischen Liga sind die Mannen des erfahrenen Trainerfuchses Héctor Cúper mit der ausgeglichenen Bilanz von vier Siegen bei vier Niederlagen derzeit nur auf dem 7. Rang platziert, liegen aber zumindest vor den beiden Lokalrivalen PAOK und Iraklis. Bei Aris unterhält man schon seit Jahren so etas wie eine spanische Kolonie, die von mehreren Lateinamerikanern wie dem guatemaltekischen Stürmerstar Carlos Ruiz ergänzt wird. Einheimische Spieler befinden sich hingegen zumeist im zweiten Glied - mit Torwart Sifakis und Lazaridis laufen wie im Hinspiel nur zwei Griechen von Beginn an auf.

Ein Blick auf die Tabelle der Gruppe B verheißt eine gehörige Portion Spannung. Zwar liegt unser deutscher Vertreter auf dem erhofften ersten Tabellenplatz, doch ist noch rein gar nichts entschieden, liegen doch alle drei übrigen Teams in Schlagdistanz. Mit einem Heimsieg könnte Leverkusen (fünf Punkte) sich von den Griechen (vier Zähler) absetzen und einen großen Schritt in Richtung K.O.-Phase machen.

Hallo und herzlich willkommen aus der BayArena! Am 4. Spieltag der Europa League misst sich Bayer Leverkusen mit Aris Saloniki.