Das sind die deutschen Synchronstimmen von Mel Gibson und Co.

Christian Brückner (71, r.) leiht seit 1974 "Don Vito Corleone" Robert De Niro (71) seine Stimme. Der "Adolf-Grimme"-Preisträger führt mit seiner Frau einen Hörbuchverlag, und ist eine beliebte Off-Stimme in Dokus. Das sind weitere Gesichter dahinter.

Dietmar Wunder (45) heißt der Mann hinter Bonds "Geschüttelt, nicht gerührt". Wenn er nicht gerade Daniel Craig (47) seine Stimme leiht, haucht er Adam Sandler (48) Leben ein. Wunder schauspielt auch in Theater und war z.B. in "Bella Block" zu sehen.

Die deutsche Stimme von Bruce Willis (70) heißt Manfred Lehmann (70). Er ist auch für Gérard Depardieu (66) und Dolph Lundgren (57) zuständig, und im deutschen Fernsehen oft als Schauspieler in "Tatort"-Kirmis oder "Ein Fall für zwei" zu sehen.

Wenn Sie an Brad Pitt (51), Jack Black (45) oder Kiefer Sutherland (48) denken, denken Sie an seine Stimme. Tobias Meister (58) ist Synchronsprecher zahlreicher Hollywood-Stars und managte in "Star Wars I-III" die gesamte deutsche Synchronisation.

Daniela Hoffmann (52) ist eine deutsche Theater- und TV-Schauspielerin - und die Stimme von Julia Roberts (47). Auch für Jamie Lee Curtis (56) und Mammut "Ellie" aus "Ice Age 2-4" sprach sie den Text. Außerdem ist sie in Werbungen ("Sheba") zu hören.

Fritz Weppers (74) Bruder Elmar Wepper (71) ist Synchronsprecher von Mel Gibson (59). Er selbst ist ein bekannter Schauspieler, und erhielt für "Kirschblüten - Hanami" den Deutschen und Bayrischen Filmpreis.

Ein Taxi wäre billiger gewesen: Prominente Promillesünder auf deutschen und internationalen Straßen

Die spektakulärste Hochzeit des Jahres

Trennungsschock: Diese Promi-Lieben zerbrachen 2025

Skandalöse Filme: von schlüpfig bis gewalttätig