"The Jungle Book": Diese Stars leihen den Figuren ihre Stimmen

"The Jungle Book" kommt wieder in die Kinos! Doch wer leiht den kultigen Figuren wie Panther Baghira (v. li.), Bär Balu, Wolfsrudeldame Raschka und Co. dieses Mal die Stimmen?

In der deutschen Fassung spricht Joachim Król den schwarzen Panther Baghira. Król dürfte vielen als "Tatort"-Kommissar Frank Steier bekannt sein.

In der englischen Version hat Baghira die Stimme von Sir Ben Kingsley. Der Brite war u.a. in "Der Medicus" zu sehen.

Auch Armin Rohde spricht einen der Dschungelbewohner...

Wäre ein anderer als Bär Balu überhaupt in Frage gekommen? Im Original singt Komiker Bill Murray "Probier's mal mit Gemütlichkeit".

Kaa bringt Mogli durch Hypnose in ihre Gewalt...

Die listige Schlange hat Jessica Schwarz eingesprochen. Sie spielte schon einmal Romy Schneider.

Scarlett Johansson spricht Kaa in der Originalfassung - eine Stimme, die man sofort erkennt. Sie war dieses Jahr bereits mit "Hail, Caesar!" in den Kinos.

Ben Becker leiht seine markante Stimme ebenfalls einem wilden Tier.

Tiger Shir Khan ist der Bösewicht in "The Jungle Book".

"Luther"-Darsteller Idris Elba hat den Part im Original und lässt einen erschaudern, sobald er zu sprechen beginnt.

Der Affenkönig ist in der Neuauflage allerdings nicht so agil wie in der Zeichentrickversion.

Christian Berkel, der Ehemann von Andrea Sawatzki, ist King Louie, der Affenkönig.

Im Original hat Louie die Stimme von Christopher Walken. Der ist derzeit auch in "Eddie the Eagle - Alles ist möglich" in den Kinos zu sehen.

Mogli hat eine enge Bindung zu seiner Ziehmutter Raschka.

Heike Makatschs sanfte Stimme passt ideal auf die liebevolle Wolfsmutter. Vor Kurzem feierte Makatsch ihr Debüt als "Tatort"-Ermittlerin.

Oscar-Gewinnerin Lupita Nyong'o ist der perfekte englische Gegenpart zu Makatsch. Sie erhielt den Goldjungen 2014 als "Beste Nebendarstellerin" in "12 Years a Slave".

Wolf Akela wacht über sein Rudel.

Der Wolfsrudelführer wird in der deutschen Fassung von Justus von Dohnányi synchronisiert. Er war 2015 mit "Die Frau in Gold" im Kino.

Akela hat im Englischen die Stimme von Giancarlo Esposito. Er ist ein gefeierter Seriendarsteller und hat u.a. schon in "Breaking Bad" mitgespielt.

Einen sollte man aber nicht vergessen: Newcomer Neel Sethi. Er schwingt sich als Mogli durch den Dschungel.

Die spektakulärste Hochzeit des Jahres

Ein Taxi wäre billiger gewesen: Prominente Promillesünder auf deutschen und internationalen Straßen

Skandalöse Filme: von schlüpfig bis gewalttätig

Trennungsschock: Diese Promi-Lieben zerbrachen 2025