Arzt-Kürzel: Diese Abkürzungen sollten Sie kennen
18.01.2023 - 17:48 Uhr
Ärzte nutzen immer wieder Begriffe und Abkürzungen, die Laien nicht unbedingt verstehen. Im Extremfall können verhängnisvolle Missverständnisse entstehen. Wir zeigen die wichtigsten Kürzel und Fachwörter!
Unlesbare Schrift, Abkürzungen und eine Diagnose voller Fremdwörter: Viele Patienten scheinen nach dem Arztbesuch nicht wirklich schlauer zu sein. Die Ärzte erklären die Diagnose im Fachchinesisch und mit vielen unbekannten Phrasen. Folglich verstehen die Patienten nur Bahnhof. Wir haben die wichtigsten Fachbegriffe und Abkürzungen zusammengestellt.
Die wichtigsten Arztabkürzungen von A bis Z
-
ABR: akute Belastungsreaktion
-
ADHS: Aufmerksamkeits-Hyperaktivitätssyndrom
-
ADS: bedeutet u.a. Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
-
ak.: akut
-
akutes Koronarereignis: Herzinfarkt
-
allerg.: allergisch
-
ALS: Amyotrophe Lateralsklerose
-
Amb: ambulant
-
anat.: anatomisch
-
ante: davor
-
anti: dagegen
-
art.: arteriell
-
Arthritis: Gelenk ist entzündet
-
Arthros: Gelenk
-
Arthrose: Gelenk ist abgenutzt
-
Äthylismus / C-2-Abusus: Alkoholmissbrauch
-
AU: Arbeitsunfähig
-
bakt.: bakteriell
-
Balneotherapie: externes Pigment, bei dem eine „Balneotherapie“ angeraten sei: Patient ist dreckig und sollte mal wieder baden
-
Bradyphrenie: Verlangsamung der geistigen Funktionen
-
BTM: Betäubungsmittel
-
BtMG: Betäubungsmittelgesetz
-
BU: Berufsunfähig
-
BWS: Brustwirbelsäule
-
C.p.: caput piger (fauler Kopf, Drückeberger)
-
chron.: chronisch
-
CT: Computertomographie
-
DK: Dauerkatheter
-
EKG: Elektrokardiogramm (Herzaktionsstrommessung)
-
Endokriner Pankreas: damit ist die Funktion der Bauchspeicheldrüse als Hormonproduzent gemeint
-
EU: Erwerbsunfähigkeit
-
Exokrinen Pankreas: Verdauungssäfte
-
EZ: Ernährungszustand
-
GA: Gutachten
-
HWS: Halswirbelsäule
-
Hyperthyreose: Schilddrüsenüberfunktion
-
Hypothyreose: Schilddrüsenunterfunktion
-
Hypertonie: hoher Blutdruck
-
Hypotonie: niedriger Blutdruck
-
ICB: intrazerebrale Blutung (Blutung innerhalb des Kopfs/Gehirns)
-
ICH: intrazerebrales Hämatom (Bluterguss innerhalb des Gehirns)
-
Idiopathisch: Arzt hat keine Ahnung, was die Ursache Ihrer Probleme ist
-
IGeL: individuelle Gesundheitsleistung (nicht von der Krankenkasse, sondern vom Patienten selbst zu zahlen)
-
IM: intramuskulär
-
IN: intranasal
-
Insuff: Insuffizienz (Organschwäche)
-
inter: dazwischen
-
intra: innerhalb
-
IU: International Unit (Maß)
-
IV: intravenös
-
KK: Krankenkasse
-
KZG: Kurzzeitgedächtnis
-
LRS: Lese-Rechtschreib-Schwäche
-
LW: Lendenwirbel
-
MDK: medizinischer Dienst der Krankenkassen
-
MER: Muskeleigenreflex
-
Miktionsfrequenz: Arzt möchte wissen, wie oft Sie Wasser lassen müssen
-
NC: Neurochirurgie
-
Ni: Niereninsuffizienz
-
NV: Nierenversagen
-
o.B.: ohne Befund
-
O.S.: Oralsau (Der Patient nimmt es mit der Mundhygiene nicht so genau)
-
oculus dexter (rechtes Auge)
-
os: oculus sinister (linkes Auge)
-
OD: once daily (einmal täglich)
-
PDL: Pflegedienstleistung
-
per os: über den Mund
-
piriformis: birnenförmig
-
RB: Regelblutung
-
RD: Rettungsdienst
-
Reha: Rehabilitation
-
Rhinitis: Entzündung der Nasenschleimhaut
-
Rhinitis: harmloser Schnupfen
-
Rö.: Röntgen
-
RöV: Röntgenverordnung
-
Rp: Rezept
-
RTW: Rettungswagen
-
SHT: Schädel-Hirn-Trauma
-
SSW: Schwangerschaftswoche
-
sub: unterhalb
-
super: oberhalb
-
Tbl.: Tablette
-
TOF: steht sowohl für den Herzfehler Tetralogie of Fallot, als auch für die Tracheo-Oesophageale Fistel (Verbindung zwischen Luft- und Speiseröhre)
-
V.a.: Verdacht auf
-
Vv: Venen
-
WS: Wirbelsäule
-
z.A.: zum Ausschluss
-
ZNS: Zentrales Nervensystem
Patienten sind allerdings nicht allein. Die Arztbriefe nach Klinik-Aufenthalten können auch auf Hausärzte unverständlich wirken. Arztbriefe sollen eigentlich über Zustand und Therapie der Patienten informieren, führen allerdings häufig zu Missverständnissen, wie eine Befragung „Sprache der Arztbriefe“ von Sprachwissenschaftlern der Heinrich-Heine-Universität zeigt, auf die sich die „Stuttgarter Nachrichten“ beziehen.
Zwischen Doppeldeutigkeit und Missverständnissen
Oft seien Entlassungsbriefe unstrukturiert oder missverständlich formuliert, heißt es laut den "Stuttgarter Nachrichten" in der Studie. Schließlich können Abkürzungen auch zwei Bedeutungen haben. Vor allem Fachwörter, die sich ähnlich anhören, würden häufig oft zu Missverständnissen führen. Ein klassisches Beispiel ist Hypertonie, was hoher Blutdruck bedeutet und Hypotonie, was niedriger Blutdruck bedeutet. Wenn die Ärzte ihre Kollegen schon nicht verstehen, wie sollen Patienten dann diese Sprache verstehen?
Arzt-Patienten-Gespräch lässt zu wünschen übrig
Medizinische Fachwörter können den Patienten gefährlich werden können, so Melinda Lyons von der Universität Cambridge. „Gerade in hektischer, lauter Umgebung können die Begriffe von Ärzten wie Patienten falsch verstanden werden und zu folgenschweren Behandlungsfehlern führen“, zitiert die „Süddeutsche Zeitung“ Lyons. Es würde sogar eine Liste mit Wörtern geben, die aufgrund ihrer Gefahr zu Missverständnissen nicht verwendet werden dürfen.
Damit die Fachsprache nicht weiter zu Verwirrung sorgt, haben wir die wichtigsten Abkürzungen und Begriffe zusammengestellt.
