ipillDiclofenac AL: Bei leichten bis m��ig starken, akuten Muskelschmerzen Zur lokalen symptomatischen Behandlung bei Erwachsenen von: leichten bis m��ig starken, akuten Muskelschmerzen, Schmerzen bei akuten Verstauchungen, Zerrungen oder Prellungen infolge eines stumpfen Traumas. Zur Kurzzeitbehandlung von Jugendlichen ab 14 Jahren: zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Verstauchungen, Zerrungen oder Prellungen infolge eines stumpfen Traumas. Beschwerden des Bewegungsapparats Der Bewegungs- und St�tzapparat ist ein komplexes Organsystem des menschlichen K�rpers. Er dient der Sicherung der K�rpergestalt und -haltung und erm�glicht uns Bewegungen und die Fortbewegung. Dabei besteht der Bewegungsapparat aus aktiven und passiven Bestandteilen. Der aktive Bewegungsapparat wird in erster Linie von der Skelettmuskulatur und ihren Hilfsorganen, u. a. Faszien und Sehnen gebildet. Der passive Bewegungsapparat (= St�tzapparat) besteht aus dem Skelett und seinen verschiedenen Anteilen, wie z. B. Knochen, Knorpel und Gelenken. Schmerzen innerhalb des Bewegungsapparats k�nnen sowohl durch Erkrankungen verursacht werden, als auch durch akute Verletzungen oder Fehlbelastungen entstehen. Dabei lassen sich als Schmerzursachen Verletzungen und Entz�ndungen h�ufig nicht genau gegeneinander abgrenzen. Insbesondere Verstauchungen, Zerrungen und Prellungen treten h�ufig infolge von (Sport-) Unf�llen auf. Der Lumbago (Hexenschuss) hingegen ist charakterisiert durch eine Muskelverh�rtung nach ruckartiger Bewegung, zu hoher Belastung oder Stress. Insbesondere Gelenkschmerzen gehen h�ufig mit einer Schwellung des betroffenen Gelenkes einher, wodurch die Beweglichkeit deutlich eingeschr�nkt wird. Studien belegen die Wirksamkeit des Wirkstoffs Diclofenac bei topischer (�u�erlicher) Anwendung zur Behandlung von akuten Muskel- und Gelenkschmerzen nach Prellungen, Verzerrungen und Verstauchungen. Bei 78 von 100 Patienten nahmen die Schmerzen nach sieben Tagen mindestens um die H�lfte ab, wohingegen unter Placebo nur 20 von 100 Patienten �ber eine Schmerzlinderung berichteten.1 Hilfe bei akuten Muskelschmerzen Diclofenac AL Schmerzgel enth�lt den Wirkstoff Diclofenac, der zur Gruppe der nichtsteroidalen Antiphlogistika/Analgetika (NSAI Ds) geh�rt. Durch die Hemmung der Prostaglandinsynthese durch Cyclooxygenasen 2 (COX-2) reduziert Diclofenac entz�ndlich bedingte Schmerzen und Schwellungen.2,3 Nach topischer Anwendung wird der Wirkstoff gut in die subkutanen Schichten der Haut aufgenommen. Hierbei gelangen nur sehr geringe Mengen in die Blutbahn, wodurch der Organismus entlastet wird. Anwendungsempfehlung Diclofenac AL Schmerzgel wird je nach Bedarf 3- bis 4-mal t�glich d�nn auf die betroffene K�rperpartie aufgetragen und leicht eingerieben. Eine kirsch- bis walnussgro�e Menge, entsprechend 2 ? 4 g Gel (20 ? 40 mg Diclofenac-Natrium) ist je nach betroffener K�rperstelle erforderlich.2 Die maximale Tagesgesamtdosis betr�gt 16 g Gel. Diclofenac AL Schmerzgel darf nur auf intakter Haut angewendet werden. Hautwunden, offene Verletzungen, Augen und Schleimh�ute d�rfen nicht mit dem Schmerzgel in Ber�hrung kommen. Waschen Sie sich nach dem Auftragen die H�nde, es sei denn, diese sind die zu behandelnde Stelle.2 Sollten sich nach 3 ? 5 Tagen die Beschwerden nicht gebessert haben oder sich verschlechtern, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.2 Hinweis: Diclofenac AL Schmerzgel darf nicht im letzten Drittel der Schwangerschaft und von Kindern oder Jugendlichen unter 14 Jahren angewendet werden. Die behandelten Hautpartien sollten nicht dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.2 Tipp: Sie k�nnen die behandelte K�rperpartie mit einem luftdurchl�ssigen Verband sch�tzen.3 Verletzungen durch stumpfe Traumen Verstauchungen, Zerrungen oder Prellungen entstehen h�ufig als Folge von Verletzungen durch Sportunf�lle. W�hrend bei einer Verstauchung das betroffene Gelenk �ber seinen nat�rlichen Radius hinaus verdreht wird, entstehen Zerrungen durch eine �berdehnung der Muskulatur. Prellungen hingegen entstehen durch ein stumpfes Trauma und sind geschlossene Verletzungen, bei denen Einblutung in das umliegende Gewebe entstehen. Bei diesen akuten Verletzungen hilft die PECH-Regel, Schmerzen und Schwellungen zu verringern: P: Pause E: Eis C: Compression H: Hochlagern In Bewegung bleiben - 5 Schritte nach akuten Verletzungen Zum richtigen Zeitpunkt starten Geduld ist hier gefragt: Geben Sie Ihrem K�rper Zeit zu heilen. Den Start f�r ein leichtes Aufbautraining besprechen Sie am besten mit Ihrem Arzt. Leicht aufbauen Schalten Sie einen gro�en Gang zur�ck. Und steigern Sie Ihren Bewegungsplan am besten in kleinen Schritten. Ihre Ziele �berdenken Passen Sie Ihre Ziele vor der Verletzung der Realit�t an. �berfordern Sie sich nicht nach einer Verletzungspause. So erhalten Sie sich den Spa� an Bewegung. Lehren aus der Verletzung ziehen Vielleicht deckt die Verletzung Ihre Schwachstellen auf. Die Verletzungspause gibt Ihnen die Gelegenheit, bestimmte Bewegungseinheiten zu �berdenken und neue hinzuzuf�gen. Das Basisprogramm einbauen ? dazu z�hlen: T�glich, am besten morgens, 5 ? 10 Minuten Dehn�bungen. 1 ? 2-mal in der Woche muskul�re Schwachstellen mit einem Zirkeltraining ausgleichen. Verspannten Muskelgruppen eine Massage g�nnen, z. B. abends oder nach dem Training. H�ufige Fragen & Antworten Welche Vorteile bietet das Diclofenac AL Schmerzgel gegen�ber der Einnahme von Diclofenac in Tablettenform? Der Wirkstoffspiegel im Blut ist bei topischer Anwendung sehr viel niedriger als bei oraler Anwendung. Das Auftreten systemischer Nebenwirkungen (z. B. renale, hepatische oder gastrointestinale Nebenwirkungen, systemische �berempfindlichkeitsreaktionen), wie sie unter Umst�nden nach systemischer Anwendung Diclofenac-haltiger Arzneimittel auftreten k�nnen, sind nicht auszuschlie�en, wenn das Gel gro�fl�chig auf die Haut und �ber einen l�ngeren Zeitraum aufgetragen wird. Da die systemische Aufnahme von Diclofenac bei topischer Anwendung allerdings sehr gering ist, sind derartige Nebenwirkungen eher nicht wahrscheinlich.2 Ist eine �berdosierung des Diclofenac AL Schmerzgels m�glich? Eine �berdosierung bei begrenzter topischer Anwendung ist aufgrund der geringen systemischen Resorption unwahrscheinlich. Sollte dennoch deutlich zu viel Gel aufgetragen worden sein (deutliche �berschreitung der empfohlenen Dosis), sollte das Gel mit Wasser von der Haut abgewaschen werden.3 Wann darf das Diclofenac AL Schmerzgel nicht anwendet werden? Bei �berempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Propyl-4-hydroxybenzoat, Methyl-4-hydroxybenzoat oder einen anderen Bestandteil des Diclofenac AL Schmerzgels darf dieses nicht angewendet werden. Bei vorherigen allergischen Reaktionen (z. B. Asthma, Bronchospasmus, Urtikaria, laufende Nase oder Angio�dem) nach der Einnahme von Acetylsalicyls�ure oder anderen NSAIDs darf Diclofenac AL Schmerzgel nicht angewendet werden. Ebenso darf im letzten Drittel der Schwangerschaft und bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren das Diclofenac AL Schmerzgel nicht verwendet werden.2 Sind Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bekannt? Da die systemische Aufnahme von Diclofenac bei topischer Anwendung sehr gering ist, sind Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sehr unwahrscheinlich.3 Quellenangaben: Derry S et al. Topical NSAIDs for acute musculoskeletal pain in adults. Cochrane Database of Syst Rev 2015; 6(6): CD007402. Fachinformation Diclofenac AL, Stand M�rz 2020. Gebrauchsinformation Diclofenac AL Schmerzgel, Stand M�rz 2020. GSK, Global Pain Index Research, Laura Boros 2017, Bericht. Verf�gbar unter: https://www.gsk.com/media/3814/global-pain-index-2017-report.pdf; Aufgerufen am 29.09.2020. Pflichttext: Diclofenac AL Schmerzgel 10 mg/g, Gel Zur Anwendung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 14 Jahren. Wirkstoff: Diclofenac-Natrium. Diclofenac AL wird angewendet bei Erwachsenen zur lokalen, symptomatischen Behandlung von: leichten bis m��ig starken, akuten Muskelschmerzen oder Schmerzen bei akuten Verstauchungen, Zerrungen oder Prellungen infolge eines stumpfen Traumas. Diclofenac AL wird angewendet zur Kurzzeitbehandlung von Jugendlichen ab 14 Jahren: zur lokalen, symptomatischen Behandlung von Schmerzen bei akuten Verstauchungen, Zerrungen oder Prellungen infolge eines stumpfen Traumas. Enth�lt Propyl-4-hydroxybenzoat, Methyl-4-hydroxybenzoat und Propylenglycol.
